托福阅读100个长难句精选汇总深度解析：In order for the structure...
- 2019年06月21日16:28 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（3127）
都说托福阅读部分文章有难度，其实这种难度很多时候来自于文章中的长难句。这些句子结构复杂内容繁多，考生如果无法快速正确地看懂它们必然会影响对文章的理解和解题效率。所以下面小编就为大家带来托福阅读100个长难句的精选汇总和深度解析，为大家提供学习指点和启发。
托福阅读100个长难句实例分析
原句案例：
In order for the structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employsmethods of supportthat, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them—even while building materials have changed dramatically.
句子分析：
necessary to meet its purpose是形容词短语作后置定语修饰size和strength, 并不是单纯修饰strength，因为and并列size和strength，所以根据句意可判断是修饰这两者。
methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them，这个that引导的定语从句修饰的methods of support在从句中做主语，谓语动词是have changed, 只不过中间插入了一个because引导的原因从句，可以先把that定语从句的主干部分翻译完，再翻译这个原因从句。
little直接翻译成“没有”， 表否定。
since的翻译方式有两种，一个是因为，一个是自从，区分方法就是: 如果since后面的从句是过去时态，且所修饰的主句是完成时态，那么就翻译成“自从”，其他情况都翻译成“因为”。
参考翻译：
为了让建筑实现它的目标所必需的型号和力度，建筑学家采用支撑方法，因为这种支撑方法都建立在物理定律的基础上。所以自从人们发现它们以来没有改变，甚至当建筑材料发生巨大变化的时候也没有改变。
托福阅读中的长难句虽然会对考生造成一定的干扰，但只要考生具备了快速看懂理解它们的能力，其实长难句也并非难以应对，希望本文内容能够帮助大家提升阅读实力拿到高分好成绩。
