托福听力对话听不懂俚语怎么办？40个常见美式俚语表达汇总一览
- 2019年04月16日15:53 来源：小站整理
- 参与（5） 阅读（8026）
托福听力中常会困扰考生的一个问题是对话中的俚语。大家都知道托福考试的主办机构ETS就是美国的，因此托福考试对话中出现这些美式俚语也并不奇怪。然而考生不了解这些俚语就会造成理解上的误差导致扣分。想要避免此类问题，大家需要了解一些托福听力中常被用到的俚语表达。来看下面的相关资料。
托福听力常见美式俚语表达汇总分享
1. a picky eater 吃饭挑剔之人
2. apple of one's eye 珍爱之人(或物)，宝贝
3. the cold shoulder 对某人冷淡
4. a slip of the tongue 口误
5. a bitter pill to swallow 吞下苦果
6. an apple a day keeps the doctor away 一天一个苹果，不用请医生(常吃水果有益健康)
7. a piece of cake 容易做的事(不费吹灰之力)
8. as fit as a fiddle 非常健康
9. a big appetite 胃口很好
10. an adventurous eater 大胆的食客
11. bring home the bacon 挣钱养家
12. bite off more than you can chew 贪多而吃不下(尤指接下过多工作而完不成)
13. burn the midnight oil 熬夜
14. be kept in the dark 被蒙在鼓里
15. behind the times 过时了，落伍了，不时髦
16. bump into 偶然碰到,撞见
17. burn the candle at both ends 非常忙碌，过度疲劳
18. cry over spilt milk 覆水难收
19. It is not my cup of tea 非我所爱
20. the calm before the storm 暴风雨前的平静
21. born with a silver spoon in your mouth 生于富贵之家，生来享受富贵
22. by hook or by crook 不择手段，无论如何
23. burn one's bridges 破釜沉舟，自断后路
24. Beauty is in the eyes of the beholder 情人眼里出西施
25. bite the hand that feeds you 忘恩负义
26. eat like a horse 吃得很多
27. go to pieces 破碎,沮丧，心碎
28. go Dutch 各付各的钱
29. get the axe： 被解雇，被开除
30. go in one ear and out the other 听了并不照办,左耳朵进右耳朵出
31. get carried away 得意忘形,失去理智
32. give somebody a ring 给某人打电话
33. give somebody a hand 帮助某人
34. have your cake and eat it 鱼与熊掌兼得
35. hold your horses 放慢，等一等
36. high and dry 让某人陷入困境
37. hit the hay 去睡觉
38. be hot and bothered 焦虑，不安
39. have one's hands full 很忙
40. have cold feet 紧张
以上这些俚语希望大家能够有所了解，不仅在托福听力中能够帮助大家更好地理解对话内容，在口语中合理运用也能起到提分效果，大家不要错过哦!
