网站导航     在线客服  
小站教育
托福独立口语满分指导攻略
学生选择在小站备考:30天 522554名,今日申请137人    备考咨询 >>

托福阅读备考翻译技巧介绍 2个方法看懂复杂文章

2019年09月24日10:54 来源:小站整理
参与(0) 阅读(326)
摘要:托福阅读的备考训练中考生常会做的一项练习是翻译训练。通过这项练习,大家可以更好地提升对文章的理解能力和速度,是非常有效的练习方法。那么进行翻译训练有哪些技巧需要大家学习掌握呢?本文将为考生具体介绍。

托福考试中阅读部分的文章往往有一定难度,考生想要充分理解文章内容势必要进行一定的翻译,而翻译技巧则需要大家通过大量练习才能逐步掌握熟练。下面小编就来为大家介绍2个有助考生看懂托福阅读复杂文章的翻译技巧,一起来学。

托福阅读备考翻译技巧介绍 2个方法看懂复杂文章图1

托福阅读备考翻译技巧:查生词

要想把句子翻译得通顺、准确,首先要确保句子中没有词汇障碍。因此,翻译的第一步就是查生词。由于某些单词不只有一个意思,在查字典的过程中要注意结合句子,找出生词在这句话中的恰当含义。

托福阅读备考翻译技巧介绍 2个方法看懂复杂文章图2

托福阅读备考翻译技巧:分析句子结构

翻译句子最重要的是搞懂句子的结构,也就是所谓的语法。首先判断一下这个句子是什么类型的句子:陈述句,疑问句,强调句,感叹句;然后找出句子的主干,也就是主谓宾分别是什么;还有就是句子是否包含从句,如果包含,属于从句中的哪一种:定语从句,宾语从句,状语从句,同位语从句。清楚了句子的结构及各个成分,再把句子翻译出来。在翻译时,不要只挑自己会的翻译,一定要逐字逐句地翻译。

遇到不懂的地方,不要急于翻看译文,一定要尽自己最大的努力去搞明白。这个过程很重要,它是培养你发现问题、解决问题的有效办法。如果尽了自己最大的努力还是不明白,这时候再对照译文,找到自己的问题点,并有针对性地进行练习。

托福阅读备考翻译技巧介绍 2个方法看懂复杂文章图3

以上两个翻译技巧方法能够帮助大家更好地看懂托福阅读文章,希望各位同学能够尽早掌握。

特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系contactus@zhan.com,我们将及时处理。

相关文章

【托福阅读提分】3大要素让大家提升托福阅读速度 【时间就是分数】合理节约托福阅读时间有诀窍 【托福备考技巧】托福阅读该遵循怎样的做题顺序 提高托福阅读答题准确率 学会在文章中找到主干 【提升托福阅读】必须了解的五大提分要素 托福阅读备考中四大逻辑词汇整理 实例解析:托福阅读中词汇题解题思路 【托福备考技巧】详解托福阅读中常见的不良习惯
未输入验证码
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取
小站教育托福官方群

群号:857201332

「扫二维码 加入群聊」
加入
日排行
周排行
托福关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2019 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备13042692号-23
沪公网安备 31011002003961号