网站导航   4000-006-150  
小站教育
新托福口语高频话题范文
学生选择在小站备考:30天 525141名,今日申请2724人    备考咨询 >>

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒女人有泪不轻弹相关内容分享

2017年07月25日17:26 来源:小站整理
参与(1) 阅读(2801)
摘要:托福听力的备考十分的重要,那么你应该如何练习呢?在备考过程中除了一些真题之外,一些常用的课外资料也是十分重要的。小编经常用到的就是科学美国人60秒,下面编在这里为为大家整理了科学美国人60秒:女人有泪不轻弹相关的内容分享,希望对大家有帮助。

托福听力考试的备考过程中,科学美国人60秒相信大家一定用得比较多,那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒:女人有泪不轻弹的内容分享,大家一起来学习一下吧。

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒女人有泪不轻弹相关内容分享图1

科学美国人60秒听力练习:女人有泪不轻弹

科学美国人60秒英文文本

We produce tears in response to insults to the eyes—the sting of onion fumes, a tiny insect that flew into your cornea. But we also produce emotional tears. And it’s long been known that emotional tears are chemically different from poke-in-the-eye tears. Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men. The work appears in the journal Science. [Shani Gelstein et al, Human Tears Contain a Chemosignal]

The researchers knew that mouse tears contain pheromones that convey information to other mice. So they looked for similar kinds of signals in human tears.

Two women volunteered to watch sad movies and have their tears collected. Twenty-four men were then asked to sniff the movie tears or a saline solution. The men noted no particular smell in either sample of salty water. But the men’s own body chemistry could tell the difference.

When the men looked at emotionally neutral images of women’s faces after sniffing real tears, they reported less sexual attraction. The men also had lower levels of testosterone and less physiological arousal after smelling emotional tears compared with saline. Future studies will look at men’s tears, once researchers have collected enough videos of heartbreaking losses in big football games.

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒女人有泪不轻弹相关内容分享图2

科学美国人60秒中文翻译:

当眼里受到攻击时,我们以泪水应对,比如洋葱气味的侵袭,小虫飞进了眼睛。但是,我们也能哭出充满感情的泪水。人们现在已经知道,充满感情的泪水与应对逆境的泪水在化学成分上不同。最近,以色列威兹曼研究生的科学家们发现,女性动情的泪水对男性具有的非常显著的影响。这一研究结果发表在了《科学》杂志上。

科学家们知道,老鼠的眼泪含有信息素,能够从一只老鼠传递到另外一只。因此,科学家想以此看看人类的眼泪是否也如此。

两名女性志愿者在看了悲剧电影之后的眼泪被收集起来。然后有24名男性闻了这些泪水,同时,他们也要闻一种含盐溶液。结果,这些男性在闻了这些不同的溶液后,没有什么不同。但是他们自己身体的化学物质,却感知出了这些不同。

当男性在闻了眼泪后,再看这些女性的中等表情照片,他们表示,这些女性的性吸引力不怎么样。而与闻盐水相比,闻过眼泪后,男性体内的睾丸激素和生理反应都发生了下降。今后的研究还将继续关注男性的泪水,不过前提是科学家们收集到了足够的足球比赛输球的视频。

—CG

1. sting n.刺, 刺痛, 讽刺

2. cornea 【解】角膜

3. pheromone n. 【生化】费洛蒙(昆虫分泌以刺激同种昆虫之化合物质)

4. sniff v.用力吸入;嗅,闻

5. saline a.含盐的;咸的

6. testosterone n. 【生化】【药】睾(甾)酮,睾丸素(一种男性荷尔蒙)

7. arousal n. 唤起;觉醒;激励

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒:女人有泪不轻弹的文本以及翻译,大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习,效果定会更好。最后,小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网,如有疑问请联系小站管理员进行删除。

特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系contactus@zhan.com,我们将及时处理。
看完仍有疑问?想要更详细的答案?
备考问题一键咨询提分方案
获取专业解答

相关文章

【托福考前必备词汇】常考同义词汇(J-M) 【托福考前必备词汇】听力常用习语汇总 【托福听力必备资料】常见特色词汇汇总 【托福提分要诀】一个月提高托福听力的方法详解 【初入托福必备】托福词汇之听力常见的生态学词汇汇总 【托福考前必备词汇】听力常用习语——没精打采 【托福备考】托福词汇备考 听力常见物理词汇汇总 【托福备考】托福词汇备考 听力中常见的政治词汇汇总
小站教育托福官方群

群号:857201332

「扫二维码 加入群聊」
加入
托福关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2024 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备13042692号-23 举报电话:4000-006-150
沪公网安备 31010602002658号
增值电信业务经营许可证:沪B2-20180682