托福阅读高难度文章长难句实例解析：火星存在水的推测
- 2020年03月24日10:12 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2917）
想要看懂托福阅读长难句，考生除了拥有牢固的英语语法基础外，还需要积累大量的实际分析和应对长难句的经验。下面小编就来为大家带来一些托福精选资料教材中的长难句案例分析，帮助考生提升理解长难句的能力，更好地解答阅读难题。
托福阅读100个长难句实例分析
原句案例：
A 2003 Mars Global Surveyor image shows what mission specialists think may be a delta——a fan-shaped network of channels and sediments where a river once flowed into a larger body of water, in this case a lake filling a crater in the southern highlands.
词汇讲解：
surveyorn. 测量者
delta n.(河口的)三角洲
cratern. /'kretɚ/ n. 火山口;弹坑或陨石坑
结构划分：
A 2003 Mars Global Surveyor image shows what mission specialists think may be a delta——a fan-shaped network (of channels and sediments) (where a river once flowed into a larger body of water), in this case a lake (filling a crater)( in the southern highlands.)
深度分析：
修饰一：(of channels and sediments) ，介词短语，修饰network
中文：由沉淀物和水流通道形成的
修饰二：(where a river once flowed into alarger body of water) ，从句，修饰network
中文：河流曾经从这里流入了一个更大的水体
修饰三：(filling a crater) ，非谓语动词，修饰lake
中文：填满火山口
修饰四：( in the southern highlands.) 介词短语，修饰crater
中文：在南方高地
参考翻译：
一张来自2003年火星全球测量者号的照片显示，任务专家们认为有可能是一块三角洲——一个扇形的由沉淀物和水流通道形成的网络，河流曾经从这里流入了一个更大的水体，在这种情况下，它有可能是是南方高地填满火山口的一个湖泊。
以上就是托福阅读中长难句的训练分析介绍，希望大家能够学到有效的训练和提升方法，让自己更为轻松地面对长难句得到高分。
想及时了解最新的托福考试资讯吗？快关注“小站托福”公众号，回复关键词“资讯”，最新信息，一手掌握！
