考托趣味阅读素材之英女王与英式帽子
- 2014年05月05日15:26 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2754）
很多备考托福的同学都为了提升自己的阅读能力而在闲暇时间“逼迫”自己阅读大量的英文材料，但是有时候却适得其反甚至产生厌恶心理。其实，阅读也可以很有趣，既然是为了扩充阅读能力，不妨选择一些有趣的科普类知识，这样既贴切托福文章类型，又丰富了课余知识，很可能也成为口语和写作的素材，甚至等置身大洋彼岸之时，这些话题可以成为和新朋友的谈资。
相信各位备考的同学在生活中都是争做时尚达人的吧。那么今天就来看看时尚界的趣闻。
Queen Elizabeth I is responsible for the whole British hat thing.
英女王伊丽莎白一世与英式帽子息息相关。
If you're wondering why our stylish friends across the pond seem to top off every event with a hat, you can stop wondering. The British tradition of wearing hats to most formal occasions is often credited to Queen Elizabeth I. In 1571, during her rule, a law was created that mandated that anyone over the age of seven must wear a hat on Sundays. And while the law is long gone, there are some events that still seem to have an unofficial hat dress code, including horse races, garden parties and weddings—like Kate Middleton and Prince William's.
如果你还在纳闷为什么你所认识的大洋彼岸的型男型女怎么每次活动都带个帽子，你现在可好好来听了。托伊丽莎白一世女王的福，英国有个传统就是参加正式场合都要戴帽子。在1571年，在她的统治下，定制并强制执行了一项法律，就是在星期天任何年满七岁的人都必须戴帽子。虽然这项法律早已被废除，但似乎有些活动依然有着不成文的穿衣规则，例如赛马、游园会和婚礼——正如凯特·米德尔顿和威廉王子的婚礼。
如果你也喜欢英伦风，是不是也有几顶英式风格的帽子?你想过英国女王会与此相关吗?
