托福听力课外资料练习：科学美国人60秒超级马拉松相关内容分享

2017年07月18日17:49 来源：小站整理: 参与（0）阅读（2789）

摘要：托福听力的备考十分的重要，那么你应该如何练习呢?在备考过程中除了一些真题之外，一些常用的课外资料也是十分重要的。小编经常用到的就是科学美国人60秒，下面编在这里为为大家整理了科学美国人60秒：超级马拉松相关的内容分享，希望对大家有帮助。

在托福听力考试的备考过程中，科学美国人60秒相信大家一定用得比较多，那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒：超级马拉松相关的内容分享，大家一起来学习一下吧。

科学美国人60秒听力练习：超级马拉松

科学美国人60秒英文文本

For some reason, every year a few dozen runners dash from southern Italy all the way to the North Cape of Norway, in what’s called the TransEurope-Footrace. It takes about two months to cover the almost 2,800 miles, about 45 miles a day.

In the 2009 edition, 44 of the 66 participants allowed themselves to be examined medically throughout. The findings were presented November 29th at the annual meeting of the Radiological Society of North America in Chicago. And some of the discoveries may be of use to the less ambitious among us.

Muscle volume of the legs actually went down 7 percent because of the incredible energy consumption of the daily distances. And some leg injuries were found to be safe to run through. It was okay to keep going with simple leg muscle inflammation, for example. But other overuse injuries, like joint inflammation, carried a greater risk of worsening. Runners lost 40 percent of their body fat in the first half of the race and 50 percent altogether. Beginning runners can likewise expect to see a rapid fat loss at first. And you get to stop before reaching Norway.

科学美国人60秒中文翻译：

加2800英里超级跑步比赛的运动员告诉我们，一些简单的肌肉炎症是不会影响继续参赛的，而关节炎则非常危险。SM报道。

每年，都有一些运动员参加从南意大利到挪威北角的“跨越欧洲长跑比赛”。这项比赛大约需要2个月时间才能完成，行程接近2800英里，每天大约要跑45英里。

2009年的比赛，在总共66名参赛选手中，有44名选手选择了在比赛全程接受医疗检查。这些检查结果公布在了今年11月29日于芝加哥举行的北美放射学协会年会上。其中的一些发现也许可以让我们别那么自大。

由于每天都有长距离跑步，需要消耗大量能量，腿部肌肉每天实际上会损耗7%的肌肉。这次的发现就是其中一些腿部损伤实际上是没有大碍的，比如这些损伤伴随的肌肉炎症，是不会影响继续参加比赛的。但是，另外一些损伤，比如关节炎症，则非常有可能继续恶化。参赛选手在完成半程比赛时大约会消耗掉体内40%的脂肪，而完成全程时大约消耗50%。所以，对于初级的参赛者，可以期望在前半程快速减掉脂肪，不需要非要到挪威才结束自己的比赛。

1. participant n.参加者，参与者

2. incredible a.不可信的;不可思议的，惊人的

3. consumption n.消耗量，消费量;消耗，消费，挥霍

4. inflammation n.红肿;发炎;炎症

5. overuse 使用过度

6. joint n.关节

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒：超级马拉松的文本以及翻译，大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习，效果定会更好。最后，小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网，如有疑问请联系小站管理员进行删除。