网站导航   4000-006-150  
小站教育
新托福口语高频话题范文
学生选择在小站备考:30天 523343名,今日申请926人    备考咨询 >>

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒宇宙远古星系相关内容分享

2017年07月14日19:27 来源:小站整理
参与(1) 阅读(3208)
摘要:托福听力的备考十分的重要,那么你应该如何练习呢?在备考过程中除了一些真题之外,一些常用的课外资料也是十分重要的。小编经常用到的就是科学美国人60秒,下面编在这里为为大家整理了科学美国人60秒:宇宙远古星系相关的内容分享,希望对大家有帮助。

托福听力考试的备考过程中,科学美国人60秒相信大家一定用得比较多,那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒:宇宙远古星系相关的内容分享,大家一起来学习一下吧。

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒宇宙远古星系相关内容分享图1

科学美国人60秒听力练习:宇宙远古星系

科学美国人60秒英文文本

Five very old galaxies are now known to astrophysicists, thanks to Albert Einstein. A century ago, Einstein predicted an effect called cosmic gravitational lensing. Picture a massive galaxy out in space. From our vantage point, a second galaxy happens to be behind the first galaxy.

That second galaxy should be hidden to us. Except that the nearer galaxy bends the light of the far galaxy coming our way. That light can sometimes become so distorted that it actually appears to ring the nearer galaxy. It’s called an Einstein ring, because he predicted that, too.

In the new study, researchers used the Herschel Space Observatory. The brightest spots on their sky map all turned out to be gravitationally magnified galaxies. The study is in the journal Science. [Mattia Negrello et al., "The Detection of a Population of Submillimeter-Bright, Strongly Lensed Galaxies"]

The observatory is really detecting infrared info, or heat, rather than visible light from the newly discovered galaxies. That radiation started coming our way when the universe was only two to four billion years old, less than a third of its current age. Researchers expect to find hundreds of new, old galaxies this way, along with new info about the early universe.

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒宇宙远古星系相关内容分享图2

科学美国人60秒中文翻译:

巨大的星系像透镜一样的运行方式揭示了在这些透镜星系背后的5个远古星系。用这种方式,还能发现数百个老星系。

巨大的星系像透镜一样的运行方式揭示了在这些透镜星系背后的5个远古星系。用这种方式,还能发现数百个老星系。

艾尔伯特·爱因斯坦够厉害,现在又帮助天体物理学家认识了5个远古星系。一百年前,爱因斯坦语言了一种宇宙重力透镜,这种透镜能够勾勒出宇宙中的的巨大星系。从我们所在最佳位置看过去,在第一个星系的后面就能看到第二个星系。虽然第二个星系也会向我们发光,但是我们一般看不到,除非离我更近的星系让后面星系发出的光弯曲。但是,有时候这些光变得过于弯曲,在第一个星系周边形成环状。还是爱因斯坦预测到了这种光环,因此这个环也被叫做爱因斯坦光环。

在最近的研究中,科学家们利用赫谢尔环形山太空天文台,发现天空中最亮的点都是重力扩大化的星系。这项研究成果发表在了《科学》杂志上。

科学家们在天文台观测了这些信息的红外状况(热状况),而不是这些星系发出的可见光。这些像我们走来的热辐射在宇宙只有20-40亿岁时就出发了,当时的宇宙还不到现在年龄的三分之一。科学家也希望利用这种方法能够发现更多的远古星系,从而告诉我们远古时期的宇宙是什么样子。

1. astrophysicist n. 天体物理学家

2. gravitational adj. 重力的, 引力作用的

3. observatory n.天文台,气象台,了望台

4. radiation n.放射物,辐射能;辐射

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒:宇宙远古星系的文本以及翻译,大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习,效果定会更好。最后,小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网,如有疑问请联系小站管理员进行删除。

特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系contactus@zhan.com,我们将及时处理。
看完仍有疑问?想要更详细的答案?
备考问题一键咨询提分方案
获取专业解答

相关文章

【托福高分经验】16岁学霸教你如何托福首考满分 【托福写作提分】你必须掌握的37个高分副词 【托福阅读高分】致胜托福十大技巧 【托福写作提分】用合理的文章结构打动考官 托福听力词汇如何高效记忆?五大重点需注意 【托福写作备考技巧】托福写作备考 句式多样化技巧说明 托福独立写作备考技巧 学会如何修改作文 托福综合写作如何进行 通过实例解析更明了
小站教育托福官方群

群号:857201332

「扫二维码 加入群聊」
加入
托福关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2024 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备13042692号-23 举报电话:4000-006-150
沪公网安备 31010602002658号
增值电信业务经营许可证:沪B2-20180682