托福阅读高难度文章长难句实例解析：水利驱动的局限性
- 2020年03月19日14:28 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2438）
想要看懂托福阅读长难句，考生除了拥有牢固的英语语法基础外，还需要积累大量的实际分析和应对长难句的经验。下面小编就来为大家带来一些托福精选资料教材中的长难句案例分析，帮助考生提升理解长难句的能力，更好地解答阅读难题。
托福阅读100个长难句实例分析
原句案例：
Only the last of these was suited at all to the continuous operating of machines, and although waterpower abounded in Lancashire and Scotland and ran grain mills as well as textile mills, it had one great disadvantage: streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
结构划分：
Only the last of these was suited at all to the continuous operating of machines, and (although waterpower abounded in Lancashire and Scotland and ran grain mills as well as textile mills),it had one great disadvantage: streams flowed (where nature intended them to), and water-driven factories had to be located on their banks (whether or not the location was desirable for other reasons.)
深度分析：
修饰一：(although waterpower abounded in Lancashire and Scotland and ran grain mills as well as textile mills) ，从句
中文：虽然水力在Lancashire和Scotland十分丰富，能够运转谷物厂和纺织厂
修饰二：(where nature intended them to) ，从句
中文：水的流向是自然决定的
修饰三：(whether or not the location wasdesirable for other reasons.) ，从句
中文：而不管这个位置由于其他原因是否合理
参考翻译：
只有最后一种完全适合持续运转的机器，虽然水力在Lancashire和Scotland十分丰富，能够运转谷物厂和纺织厂，但它有一个缺点：水的流向是自然决定的，所以水力驱动的工厂不得不位于河岸边，而不管这个位置由于其他原因是否合理。
以上就是托福阅读中长难句的训练分析介绍，希望大家能够学到有效的训练和提升方法，让自己更为轻松地面对长难句得到高分。
想及时了解最新的托福考试资讯吗？快关注“小站托福”公众号，回复关键词“资讯”，最新信息，一手掌握！
