网站导航   4000-006-150  
小站教育
新托福口语高频话题范文
学生选择在小站备考:30天 524248名,今日申请1831人    备考咨询 >>

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒发短信有助于改善艾滋病相关内容分享

2017年07月14日19:23 来源:小站整理
参与(0) 阅读(3360)
摘要:托福听力的备考十分的重要,那么你应该如何练习呢?在备考过程中除了一些真题之外,一些常用的课外资料也是十分重要的。小编经常用到的就是科学美国人60秒,下面编在这里为为大家整理了科学美国人60秒:发短信有助于改善艾滋病相关的内容分享,希望对大家有帮助。

托福听力考试的备考过程中,科学美国人60秒相信大家一定用得比较多,那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒:发短信有助于改善艾滋病相关的内容分享,大家一起来学习一下吧。

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒发短信有助于改善艾滋病相关内容分享图1

科学美国人60秒听力练习:发短信有助于改善艾滋病

科学美国人60秒英文文本

A weekly text message check-in with HIV patients in Kenya helped improve therapy compliance and lower viral load. Cynthia Graber reports

You’ve got a text message. You open it up. “How are you?” it asks. That seems like an almost throw-away question. But that simple message once a week, made HIV-positive recipients significantly more likely to take their medicine and remain healthy. The study, conducted in Kenya, was published in The Lancet. [Richard Lester et al., "Effects of a mobile phone short message service on antiretroviral treatment adherence in Kenya (WelTel Kenya1): a randomised trial"]

Researchers at the University of British Columbia enrolled 538 patients between 2007 and 2009. Half the patients received the weekly text message, and were asked to respond within 48 hours. They could text back either “doing well” or “have a problem.” Clinicians were then able to follow up with people who had a problem or didn’t respond.

The texts weren’t medicine reminders, they were just to let the patients know that someone was thinking about them. Apparently it worked—study participants said they felt like someone cared. And that may have helped them take care of themselves. Because the ones who received the texts were 12 percent more likely than the nonrecipients to have undetectable levels of the virus a year after being infected. Which means that the simple, friendly outreach of a text message can save lives.

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒发短信有助于改善艾滋病相关内容分享图2

科学美国人60秒中文翻译:

每周向肯尼亚的艾滋病人发送短信,有助于提高治疗依从性并降低病毒载量。辛西娅·格瑞博报道。

你收到了一条简讯。点开看到一句问候:“你好么?”这个问题看起来几乎就是一句废话。但是每周都发送一条这么简单的信息,让HIV阳性的患者们明显更乐意服药并保持健康。在肯尼亚进行的这项研究发表在《柳叶刀》杂志上。(“手机短信服务对坚持抗逆转录病毒治疗的影响:一个随机试验”,理查·莱斯特等著)

英属哥伦比亚大学的研究人员于2007年至2009年间征集了538名病人参加试验。这些病人有一半每周都会收到短信,并被要求在48小时之内做出回应。他们可以回复“很好”或者“有点麻烦”。临床医生会随访那些回复“有点麻烦”以及不回复的人。

这些信息并不是吃药提示,只是让病人知道有人在惦记着他们。这个方法看起来奏效了——参与研究的人说,他们感到被人关心着。这一点可能也促使他们照顾自己。因为收到短信的那组在感染艾滋一年后病毒降至检测水平之下的概率,要比没收到短信的那组高出12%。这意味着,多一些简单、友善的短信,可以拯救生命。

1. compliance n.服从,听从

2. antiretroviral n. 抗逆转录病毒 adj. 抗逆转录病毒的

3. randomised adj. 随机化的 动词randomise的过去式和过去分词形式

4. undetectable adj. 觉察不到的, 发现不了的

5. outreach n.伸出,范围,扩大服务

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒:发短信有助于改善艾滋病的文本以及翻译,大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习,效果定会更好。最后,小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网,如有疑问请联系小站管理员进行删除。

特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系contactus@zhan.com,我们将及时处理。
看完仍有疑问?想要更详细的答案?
备考问题一键咨询提分方案
获取专业解答

相关文章

【托福高分经验】16岁学霸教你如何托福首考满分 【托福写作提分】你必须掌握的37个高分副词 【托福阅读高分】致胜托福十大技巧 【托福写作提分】用合理的文章结构打动考官 托福听力词汇如何高效记忆?五大重点需注意 【托福写作备考技巧】托福写作备考 句式多样化技巧说明 托福独立写作备考技巧 学会如何修改作文 托福综合写作如何进行 通过实例解析更明了
小站教育托福官方群

群号:857201332

「扫二维码 加入群聊」
加入
托福关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2024 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备13042692号-23 举报电话:4000-006-150
沪公网安备 31010602002658号
增值电信业务经营许可证:沪B2-20180682