【实例解析】摆脱托福阅读“看得懂、答不对”的方法
- 2014年04月15日11:13 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2492）
摘要：在新托福考试中，让考生最憋屈的一句话就是“看得懂文章，但不对题”，但这貌似也是一种常态了。多数考生将其原因归结于新托福考试虽然取消了语法的单项考察，但是在阅读中融入语法的内容却越来越明显。那么我们该如何应对这些问题呢？
在新托福考试中，让考生最憋屈的一句话就是“看得懂文章，但答不对题”，但这貌似也是一种常态了。多数考生将其原因归结于新托福考试虽然取消了语法的单项考察，但是在阅读中融入语法的内容却越来越明显。那么我们该如何应对这些问题呢？
这句话的理解和翻译是比较有代表性的。很多人在看到这句话的时候，经常翻译为“沙漠化是源于”或者翻译为“沙漠化导致”“很多的土地与很多的人去影响的原因。”这里面有两个点特别容易犯错误。
首先，result from是源于的意思，而不是单纯的导致的意思。其实，affected在这里其实是后置定语，因此这里的意思是“被影响”，这里很多人又疑惑了，因为我们以前看到的东西都是，人的因素导致沙漠化啊，怎么又会是被影响呢?这里就是你会被考题迷惑的地方，你被长期以来获得的信息所影响，在阅读文章时过多的用了自身的信息去加以理解，而没有完成体会文章作者的用意。
如果在阅读时也时常会有“看得懂文章，但不对题”的情况，也提醒考生，不要单一只从托福阅读下手。这样的情况说明你在单词和语法中也有着先对薄弱的环节需要提升。可以回顾一下之前的试题，查找一下自己语法曾经出现过的问题，尽早摆脱这个“看得懂文章，但不对题”怪圈。
