网站导航     在线客服  
小站教育
托福独立口语满分指导攻略
学生选择在小站备考:30天 522568名,今日申请151人    备考咨询 >>

托福写作中是否要用谚语?用法注意事项细节讲解

2019年08月22日12:01 来源:小站教育作者:orangejojo
参与(0) 阅读(347)
摘要:英语中的谚语proverb相信大家都能随口说出几句。这些谚语中有不少既有道理又有格调的句子,许多同学在托福写作中会尝试把它们加到文章中以提升文章的表现和语言质量。但想要用好谚语并非易事,用得不恰当反而会影响文章的意思表达。本文将为大家讲解托福写作中的谚语用法注意细节。

托福写作中为了丰富词汇句式,可能许多同学都做出过不少尝试,这其中就包括了在写作中加入谚语的做法。不过这种做法要求大家对谚语的意思和用法具备准确的理解,其实并不容易用好。下面小编就来为大家介绍托福写作使用谚语的注意事项。

托福写作中是否要用谚语?用法注意事项细节讲解图1

托福写作中如何选择和运用谚语?

英语中的谚语叫做proverb。这些谚语大多带有明显的文化特点和印记,因此用到托福写作中可以有效提升文章的表达深度以及论述的说服力。不过想要做到这一点,大家在选择和使用谚语时需要注意这几点:

1. 文化差异不可忽视

想要在托福写作中用好谚语,考生会面对的主要障碍之一就是中西方的文化差异问题。谚语本身就是不同文化的缩影,里面可能带有许多典故历史类的内容,考生如果没有充分理解这些谚语中的深层信息,在使用上就难免会出现张冠李戴或是牛头不对马嘴的情况,特别是那些想要把中文里的谚语直接翻译强行转化成英语谚语的做法,基本上都只会贻笑大方。

2. 搞清谚语的使用语境

其次,想要用好谚语,光是准确理解了其含义还是不够的,考生还需要了解谚语适合放入的语言环境才行。比如在文章段落中的摆放位置就是一例。有些谚语适合放在段落开头作为引言来使用,先写出来之后可以方便大家展开具体论述,而有些谚语则更适合作为段落甚至文章的收尾句子来使用,这其中的差别考生也需要有所了解才行。这方面小编建议大家多看文章做积累,或者在收集谚语类素材的时候注意一下它们在原文中的使用环境,以避免用错位置徒增尴尬。

托福写作中是否要用谚语?用法注意事项细节讲解图2

托福写作常见话题适用谚语整理一览

了解了谚语在托福写作中使用的注意事项后,下面小编来和大家分享一些经过精心整理,适合在托福写作的各类常见话题中使用的谚语,缺乏素材积累的同学可以来学习一下:

practice makes perfect. 熟能生巧

patience is the road to understanding. 理解万岁

all roads lead to rome. 条条大路通罗马

attitudes define everything. 态度决定一切

every coin has its two sides. 有利有弊

one’s meat is another’s poison. 己所不欲,勿施于人

上面这些谚语虽然数量不多,但基本上托福独立写作中的各类话题都是可以派的上用处的,考生如何能够在写文章的时候合理插入,相信也能有效提升文章的表现力,得到评分老师更好的评价。

托福写作中是否要用谚语?用法注意事项细节讲解图3

以上就是托福写作中关于谚语运用的一些注意事项和细节的指点讲解,希望大家能够用好谚语,让自己的托福作文变得更具可读性,拿到更为理想的成绩。

特别申明:本文来自于小站教育【托福写作】专栏,转载请以超链接形式标注本文出处,并附上此申明,否则将追究法律责任。

相关文章

【托福写作提分】你必须掌握的37个高分副词 托福独立写作难点剖析 把握写作思路的4种做法 托福写作的4个关键点 保你让考官眼前一亮 【托福写作提分】用合理的文章结构打动考官 【托福写作范文】托福写作满分范文——对于人们上班和上学的着... 【托福写作】满分范文——为了成功最好不要与众不同 灵活运用高分作文模板 轻松制胜托福写作 【托福作文备考】学会如何准确运用转折词
未输入验证码
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取
小站教育托福官方群

群号:857201332

「扫二维码 加入群聊」
加入
日排行
周排行
托福关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2019 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备13042692号-23
沪公网安备 31011002003961号