【写作技巧】考托作文地道写出来——平等相处
- 2014年05月06日14:52 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（3161）
托福写作与中国作文以及其他英语考试有着明显不同的行文要求。托福旨在考查同学们对于英语的理解和运用能力。而其写作相比更加偏向学术写作。托福口语上，可以通过发音和语调的矫正让人听起来更纯正。而托福写作中，如何才能把英语文章写得地道？
平等相处
“平等相处”是指行文不出现明显的带歧视或偏见的字眼，包括男女性别也要避免区别，以示“平等”。这条原则对于很多英语良好的同学也不那么容易注意到。实际上，ETS是非常在意这些细枝末节的。在其出题风格上就不难看出，严格的遵循男女平等，用词极其严格。下面举例说明下：
Policemen should treat citizens with courtesy。因为涉及到了policemen这种偏指男性的词语，改为police officers就可以很巧妙的避开性别。
Stewardesses for international regions may get jet lag sometimes. 同样，stewardess多指女性，改为 flight attendant，就能包括男女空乘。
除此之外，还有一些带有种族偏见的字眼，甚至有侮辱的味道，也不可随意使用。很多同学可能本是无心之过，根本都不了解这些词有贬义成分，却在考试中给自己带来了不必要的麻烦。在此为大家具体举例：
对黑人不要用Negro，更不能用Nigger，礼貌的说法是Afro-American或African-American；
对白人不要用Honky，而使用Caucasian或white people；
对犹太人不要用Hymies，应该叫Jewish或Jewish people；
对越南人不要用Gook，要用Vietnamese；
至于墨西哥人、西班牙人及中、南美洲人，包括Puerto Rico，正确的用法多是Hispanics或Latins，不过据说西班牙人为了维护自己的文化，倒喜欢别人称为Spaniard；
还有黑人白人混血的小孩，千万不要以为说起来很可爱而称之为Oreo。
要想做到平等相处，不仅对同学的词汇上提出了很高的要求，也能看出同学们对不同国家文化背景和世界时事的了解。除此之外，在托福写作中应该避免敏感话题或用词，表达上做到清楚简洁。
