托福听力课外资料练习：科学美国人60秒骨头揭示死尸生前重量相关内容分享
- 2017年07月31日14:28 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（3301）
在托福听力考试的备考过程中，科学美国人60秒相信大家一定用得比较多，那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒骨头揭示死尸生前重量的内容分享，大家一起来学习一下吧。
科学美国人60秒听力练习：骨头揭示死尸生前重量
科学美国人60秒英文文本
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas. But not the person’s weight. Now, scientists say that skeletons may be able to reveal whether the person had some extra padding.
The scientists evaluated the femurs (or thigh bones) of 121 deceased men for whom they had both weight and height. The group was split into two weight categories based on BMI, body mass index. The researchers found that the femurs of the individuals in the heavier group had significantly wider shafts. The study was published in the Journal of Forensic Sciences. [Gina Agostini and Ann Ross, "The Effect of Weight on the Femur: A Cross-Sectional Analysis"]
The scientists say that previous studies showed that obese individuals actually walk differently than those of average weight. So their bones are dealing with an increase in weight load and a difference in the biomechanics of movement. This brings on a physiological change to withstand the stress. Skeletons will never be able to give us an exact read on someone’s girth, but they may be able to give investigators more evidence…to weigh.
—Cynthia Graber
科学美国人60秒中文翻译：
我们总是在诸如《寻骨追踪》和《犯罪现场调查》等剧中看到，里留的骨架提供了多种线索--性别、年龄、身体受的伤，但是没有此人的重量。现在，科学家称骨架也能揭示此人是否有赘肉。
科学家们对121个有身高和体重数据的男性死人的股骨进行评测。这些死人根据其BMI指数(体重指数)分为两组重量级。研究员发现较重级别的死人其股骨拥有更宽的腰间盘。研究结果刊登在《法医学》期刊上。[Gina Agostini, AnnRoss, 关于股骨重量影响的代表性研究]
科学家称，之前的研究表明胖人们的行走方式其实异于常人，因此他们的骨头负担加重，从生物力学上看得应付一种不同的运动，从而引起了生理上的变化以承受这种压力。骨架不能让我们对一个人的腰围进行准确解读，但能为调查员提供更多的体重方面的证据。--Cynthia Graber
1. trauma n.创伤, 外伤
2. femur n. 大腿骨, 股骨
3. obese a.肥胖的
以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒：骨头揭示死尸生前重量的文本以及翻译，大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习，效果定会更好。最后，小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。
本文部分内容来源于互联网，如有疑问请联系小站管理员进行删除。
