托福听力课外资料练习：科学美国人60秒大型强子对撞机相关内容分享
- 2017年07月28日14:40 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2420）
在托福听力考试的备考过程中，科学美国人60秒相信大家一定用得比较多，那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒大型强子对撞机的内容分享，大家一起来学习一下吧。
科学美国人60秒听力练习：大型强子对撞机
科学美国人60秒英文文本
Popular accounts of the Large Hadron Collider often say it’s trying to approximate the conditions at the big bang.
“One of the things that’s different is this is a much simpler situation, right? We have a lot of energy in a small space, like you did at the Big Bang. But you don’t have a whole universe in a small space.”
Thomas LeCompte of Argonne National Lab is the physics coordinator for what’s called the ATLAS experiment at the LHC. We spoke at the AAAS meeting in Washington on February 20th.
“When we run protons, we only start with two particles rather than the, I don’t know, 10 to the 50th or however many particles there are in the visible universe. So it’s a much simpler system.
"That said, it’s not a completely bad analogy either. We know that the universe is expanding and cooling, so earlier on it was smaller and hotter. And we are studying the properties of small, hot things. But I don’t like saying that because it gives people the idea that the only thing we’re doing is really trying to turn back the clock. We’re also trying to just in general study the behavior of matter, energy, space and time on small scales.”
—Steve Mirsky
科学美国人60秒中文翻译：
很多有关大型强子对撞机的大众舆论经常会说，它是用来近似模拟大爆炸形成条件的。
“不同点之一就是在于它(LHC)是一个简单得多的系统，难道不是嘛?的确，正如像宇宙大爆炸一样，我们在一个小空间里面有巨大的能量。但是，在这个小空间(LHC)里面并不能孕育整个宇宙。”
阿尔贡国家实验室的Thomas LeCompte是LHC中ATLAS实验的物理协调员。在2月20号华盛顿召开的AAAS会议上，我和他进行了一些交谈。
“当我们在运行质子的时候，我们开始只是以2个粒子而不是，10个到50个，或者随便这可见宇宙中的多少粒子。所以，LHC是一个简单得多的系统。”
“不过，这也不是一个一文不值的类比。我们知道，当今宇宙在膨胀和冷却，所以早期的时候，它是微小和高温的。我们现在正是在研究小且
热的东西所具有的物理性质。但是，我不喜欢关于人们说我们仅仅是把钟表往回拨(指得是，大众舆论认为LHC仅仅是在模拟大爆炸，这样就相当于在模拟以前的情况，所以他说，把钟表往回拨)的这个说法。我们还试图对物质、能量、空间以及时间在小尺度上的行为给予一个普遍研究。”
1. approximate v.接近, 约等于
2. coordinator n.协调者, 同等的人或物
3. particle n.微粒，颗粒，粒子
4. analogy n.比拟，类比，类推
5. properties 道具, 属性, 性能
以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒：大型强子对撞机的文本以及翻译，大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习，效果定会更好。最后，小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。
本文部分内容来源于互联网，如有疑问请联系小站管理员进行删除。
