网站导航   4000-006-150  
小站教育
新托福口语高频话题范文
学生选择在小站备考:30天 522918名,今日申请501人    备考咨询 >>

【托福必备】解析如何准确搭配写作词语

2016年01月08日15:41 来源:小站整理
参与(0) 阅读(4135)
摘要:托福考试中作文的分数占了很大的一部分,作文的分数高低取决于你的托福考试成绩,所以提高作文十分重要,你的作文为什么一直提高不上去呢?小编为你找到了你的问题,快来看看吧

托福写作中不少考生的作文整体语言简单,或者偏口语化,却掺杂了数个SAT阅读词汇,读来别扭——也就是学生粗浅地知其大概中文意思,但根据中文意思再放到写作里头便出现了不和谐,甚至是完全错误的用法。下面我们来看看托福写作中词语搭配问题的解决方法。

【托福必备】解析如何准确搭配写作词语图1

先来说说准确性

譬如这样一个句子:My writing ability increased by reading many books. 拆开来看,每个英文单词对应的中文意思是对的。但存在一个问题,ability和increase是不搭配的。任何一个单词,都不能单纯地说用得好不好。 语言是讲究搭配的,简单常见的词只要搭配合适,放置合适的语境,依然可以锻造完美的句子。这个道理和穿衣混搭是一样的。穿着漂亮不在于单品是如何大牌如何昂贵,而在于款式质地的和谐,以及最后的上身效果。在这个句子中,increase表示增加的意思,主要表示数量的增加。尽管有时也能表示程度的增进,但 这里和ability的搭配是不正确的。一般我们说develop one's ability,也可以说improve one's ability. 因此,这句话得修改成My writing ability developed by reading many books. 当然还可以修改得更地道一些。后半句想表达“阅读”,学生一般的习惯是把“读”和“书”全部翻译出来。注意,写作是表达,不是翻译。这么写固然是对的,还不够理想。我们进一步把句子修改成My writing ability developed by reading much. 从表达效果来讲,已经“达”了,考生想表述的意思和阅卷人读到的意思完全吻合。当然句子可以再继续修改得更加豪华,本文暂不赘述。
那么,词语的搭配如何检验呢?在各种班型的培训课程中,老师固然会提到一些典型搭配。但更为重要的是考生自己掌握检验的方法。我个人比较推荐Oxford Learner's English Collocation Dictionary(《牛津学生英语搭配词典》),其中的语料来源和实用性都比较好。

【托福必备】解析如何准确搭配写作词语图2

以上就是小编推荐的关于托福写作中词语搭配问题的处理办法,最后,别忘了一件事情:仿写。只看不写,永远不能将输入语言化成输出语言。尽量仿写整句,保持原句结构,替换内容。作文应该是个人化的。因此,从一开始就在语言上打造属于自己的烙印才是上策,并且对将来的留学生活都将带来长远的益处。

看完仍有疑问?想要更详细的答案?
备考问题一键咨询提分方案
获取专业解答

相关文章

【托福写作范文】托福写作满分范文——对于人们上班和上学的着... 【托福写作提分】你必须掌握的37个高分副词 【托福写作】满分范文——为了成功最好不要与众不同 【托福写作提分】用合理的文章结构打动考官 托福独立写作难点剖析 把握写作思路的4种做法 托福写作的4个关键点 保你让考官眼前一亮 【托福作文备考】学会如何准确运用转折词 灵活运用高分作文模板 轻松制胜托福写作
小站教育托福官方群

群号:857201332

「扫二维码 加入群聊」
加入
托福关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2024 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备13042692号-23 举报电话:4000-006-150
沪公网安备 31010602002658号
增值电信业务经营许可证:沪B2-20180682