托福听力课外资料练习：科学美国人60秒新型牙钻降噪设备相关内容分享
- 2017年07月26日14:05 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2797）
在托福听力考试的备考过程中，科学美国人60秒相信大家一定用得比较多，那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒：新型牙钻降噪设备的内容分享，大家一起来学习一下吧。
科学美国人60秒听力练习：新型牙钻降噪设备
科学美国人60秒英文文本
[Sound of dentist drill.] That’s a sound that inspires fear around the world: the dentists’ drill. And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up. Now, a solution to this “sound effect” may be in sight. Because researchers in London have developed technology to cancel out the drill’s unpleasant high-pitched whine.
Noise cancelling headphones usually do away with low pitches. So the scientists designed a variation that a dentist could keep on hand. The device fits between any MP3 player or mobile phone and the patient’s own headphones. The patients could still hear the dentist or listen to their own music. But the microphone and chip in the device sample the incoming sound and produce an inverted wave that cancels out just the sound of the drill. As the drill’s frequency changes, the waveform quickly adapts to maintain the silence.
The researchers have built and tested a prototype. They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, “Is it safe?”
—Cynthia Graber
科学美国人60秒中文翻译：
这是一种让全世界人听到之后都会胆战心惊的声音：牙医的钻头。而害怕听到这种声音，本身就在一定程度上使很多人对于定期检查避而远之。如今，针对这种“音效”的解决方案将有望问世。因为伦敦的研究人员已经开发出能够消除这种令人不愉快的嘎嘎高音的技术。
降噪耳机通常用来消除低调噪音。因此科学家设计了可供牙医在手上使用的降噪设备。这种设备可以放在任何 MP3 播放器或手机和患者自己的耳机之间。患者可以继续听牙医讲话，或者自己听音乐。与此同时，设备中的麦克风和芯片会对进入的声音进行采样，然后产生倒置过的声波，从而消除钻头的声音。当钻头频率改变时，设备也会迅速调整波形以便使钻头能够始终“保持沉默”。研究人员已经做出模型并对模型进行了测试。他们希望他们的研究成果最终能够使这个问题得以根除。不禁要问：“这东西安全吗?”--Cynthia Graber
1. drill n.钻孔机, 钻子
2. check-up n. 核对, 检查, 体格检查
3. high-pitched adj. 尖声的, 高声的
4. variation n.变种, 变奏曲, 变动, 变化
5. inverted adj. 反向的, 倒转的 动词invert的过去式和过去分词
6. waveform n. 波形
7. prototype n.原型
以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒：新型牙钻降噪设备的文本以及翻译，大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习，效果定会更好。最后，小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。
本文部分内容来源于互联网，如有疑问请联系小站管理员进行删除。
