鲁迅先生曾经介绍自己的英语学习方法，就是读原著。虽然读原著起初非常吃力，但唯有如此，才能真正做到“识得庐山真面目”，坚持读三、五本之后，我们的英语水平就会真正提高，语感也会增强。
一、读原著的方法
1.关于难度问题
对于初次选择阅读英语原著的学生来说，不应选择难度太高的古典文学，可以适当的选择一些通俗小说，如西德尼·谢尔顿等难度不大的通俗小说，或者比较现代版本的儿童童话。但一般不推荐读简写读本，因为简写版是中国人写的，即便读起来再有成就感也没意思。
2.关于词汇问题
词汇量会随着阅读量的增加而增加，在阅读中，规定自己每页只能查1—2个单词，哪怕这一页有超过10个单词不认识，也一定要忍住。一有生词就查字典不是一个好习惯，只看得清芝麻，看不见长效努力后会得到西瓜。
另外，看原著的速度也要快，争取在十天内解决一本原著，一开始可意识地挑100～370页内的原著，减轻自己压力，不要一口吃成胖子，要循序渐进的给自己增加难度。
二、如何挑选作品
1.喜剧小说
这类小说一般就是写给年轻人看的，语言通俗接地气，风格轻松活泼，留意一下，可以学到不少国家的风土人情和文化习俗。除了小说外，还可以看英语杂志、报纸。不过在挑选作品的时候也要有针对性，类似像迈克尔•克莱顿的作品由于涉及很多高科技，很多魔幻小说引用神话故事，这些并不适合初学者。
2.阅读适合自己的作品
无论古典还是现代，言情还是神话，阅读的驱动力主要还是兴趣和成就感。兴趣源自于个人口味，但为了保证阅读的质量，就不能一味的依靠兴趣，必须要挑选适合自己的作品。
那么应该如何判断自己的英语水平和小说水平是否一致呢？最简单的方法就是在不翻阅字典的情况下尝试阅读第一章，然后对照中译本来看自己理解的程度是否就是译本翻译的那样，70%-80%以上既可以说水平合适。
