同义词的选择
在英汉对应的词汇表达中，些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达。这也就是一些初入托福写作学生最为苦恼的地方。如ask，question，inter-rogate这三个不同来源的同义词在不同的主题、对象、情景下用法就不一样。同义词除了来源的不同会影响措词的选择外，它们在程度、感情色彩上也有不同。同义词的正确选择，可能就是会造成了文中很大误区。
中英异议的表达
由于中西方文化的差异，很多词汇引申词义的表达也是有很大的不同。在中国人的影响中Phoenix就是表示为“祥瑞”，西方则是其为象征“复活”、“再生”。对于这样的问题，就是我们在平时有大量的阅读和积累。
语义不能对应
一些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达，但是其中却有包含了不同的意思，在文章中随意加以使用，又会让审阅人产生了误解。举一个最为简单的例子，family和home两词都可译成汉语的“家”，但它们却不是同义词。Family主要指家庭成员，与人有关，而home主要指所居住的地点、住宅。
看了以上的内容，相信大家对于托福写作也一定有所了解，小站教育特此为大家推出2014年托福真题汇总，大家不妨一试哦。
| 1月12日 | 1月18日 | 2月22日 | 3月1日 | 3月2日 | 3月15日 | 3月16日 |
| 3月22日 | 3月23日 | 4月12日 | 4月19日 | 4月27日 | 5月11日 | 5月17日 |
| 5月24日 | 5月25日 | 6月15日 | 6月21日 | 6月28日 | 6月29日 | 7月6日 |
| 7月12日 | 8月16日 | 8月23日 | 8月30日 | 9月14日 | 9月27日 | 10月11日 |
| 10月18日 | 10月26日 | 11月2日 | 11月8日 | 11月9日 | 11月15日 | 11月23日 |
| 11月29日 | 12月6日 | 12月13日 | 12月14日 | 12月21日 | 12月27日 | 12月28日 |
