小站教育
   首页
学生选择在小站备考:30天 523142名,今日申请725人    备考咨询 >>

学会融入西方文化 快速提升托福写作

托福写作的备考中,大家一般都会比较关注自己词汇的使用、语法的正确或是例证的累积。但是,托福考试有着其相对的实用性。在托福写作中,只有表现出一些西方文化的一些特殊性,才能让考官真正了解你在托福备考中的深度,才能有更多冲刺高分的机会。

 
对于很多中国学生来说,过于关注语法和词汇的内容,疏忽了对于西方文化的了解,这一点就很容易在托福写作中暴露了。西方人的思路是演绎式的(deduction),他们会先把自己最主要的观点亮出来,然后再针对自己的观点做进一步的阐释,而相对于这样的方式,中国考生就比较喜欢观点式的阐述。也即是先大段的说理论证,分析各种可能的情况,然后最后加上一个总结,而这样就明显不能融入西方人阅读的思维方式,很难获得高分了。
 
另外,中西方文化的差异,主要集中在语言和用词上。例如,typical这个词,中文的翻译是“典型的”,而“典型的”的在中文的理解就是“特别的,少数的”,而在英文中,“典型的”就是代表广大群众的基本特征的,是“普遍的”。再例如,“热锅上的蚂蚁”这个表达,中国考生很容易表达成为“ants on a hot pot”,而正确的英文表达应该是“cat on hot bricks”。这些就是我们需要注意的中西方的文化差异。
 
总之,对于写作来说,仅仅局限在词汇和句型的准备还是不够的,想要让自己有机会冲刺托福写作高分。最为重要的就是,让自己的思维和西方思维有个融入,力争从西方人思维的角度构建自己的文章。
2016年3月19日托福写作真题回忆
2016年3月19日托福写作真题解析
2016年3月13日托福写作真题回忆
2016年3月11日托福写作真题回忆
1