网站导航     在线客服  
全部
托福模考软件免费下载
   首页    托福   备考心经   托福资料   正文
学生选择在小站备考:30天 305767名,今日申请2727人    备考咨询 >>

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒眼部蛋白感知磁场相关内容分享

2017年08月11日15:13 来源:小站整理
参与(0) 阅读(204)
摘要:托福听力的备考十分的重要,那么你应该如何练习呢?在备考过程中除了一些真题之外,一些常用的课外资料也是十分重要的。小编经常用到的就是科学美国人60秒,下面编在这里为为大家整理了科学美国人60秒:眼部蛋白感知磁场相关的内容分享,希望对大家有帮助。

托福听力考试的备考过程中,科学美国人60秒相信大家一定用得比较多,那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒:眼部蛋白感知磁场的内容分享,大家一起来学习一下吧。

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒眼部蛋白感知磁场相关内容分享图1

科学美国人60秒听力练习:眼部蛋白感知磁场

科学美国人60秒英文文本

Birds and sea turtles can migrate thousands of miles, by reading the Earth’s magnetic cues. But we too might have magnetic sensing abilities—in our eyes. So says a study in the journal Nature Communications. [Lauren Foley, Robert Gegear and Steven Reppert, "Human Cryptochrome Exhibits Light-Dependent Magnetosensitivity"]

Previous studies suggest long-distance migrators—and even fruit flies—pick up magnetic fields with the help of a light-sensitive protein called "cryptochrome." We produce cryptochrome too—without it, our circadian clocks would break. Human cryptochrome doesn't require light to function, though—and it doesn't seem to give us a phenomenal sensitivity to magnetic fields. But can it do more than keep the circadian clock ticking?

To find out, researchers took out fruit flies' usual cryptochrome gene and inserted the human version. And the transgenic flies had no problem navigating a magnetic maze when exposed to light—indicating the human protein can still serve as a light-sensitive magnetic sensor.

We happen to have a lot of cryptochrome in our retinas—ideally situated to receive light. Which suggests we might be able to see magnetic fields in some way. On the other hand, evolution might have just given cryptochrome a new job in new organisms. So don’t throw away your GPS.

—Christopher Intagliata

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒眼部蛋白感知磁场相关内容分享图2

科学美国人60秒中文翻译:

鸟类、海龟通过感知地球磁场,能够迁移数千英里。人类也许同样能够感知磁场,感应点就在我们的双眼。这一说法来自《自然•通讯》杂志报道的一项研究[Lauren Foley, Robert Gegear and Steven Reppert, "Human Cryptochrome Exhibits Light-Dependent Magnetosensitivity"]。

过去的研究认为长距离迁徙动物,在一种名为“隐花色素”的感光蛋白作用下能够感知磁场,即便是果蝇这样的生物,也同样如此。我们人类同样能够合成这种蛋白,如果没有这种蛋白,我们的生物钟就无法运行。不过,人类隐花色素不是负责感光,似乎也不能让人类具有感应磁场的非凡力量。但是,隐花色素是否在维持人类的生物钟上有重要作用呢?

为了找到问题的答案,科学家把果蝇身上的隐花色素基因敲除,插入人类的隐花色素基因。结果,转基因果蝇在光照条件下依然具有感应磁场迷宫的能力,这也说明人类隐花色素蛋白依然可以作为光敏磁场感应器。

人类的视网膜上有大量的隐花色素,通常用于感知外界的光。隐花色素的存在暗示也许在某些条件下,人类可以感知磁场,或者,进化使得隐花色素在我们这样的新诞生物种体内负责新的任务。如此说来,我们自身的GPS依然重要,可要好好保护啊。

—CI

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒:眼部蛋白感知磁场的文本以及翻译,大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习,效果定会更好。最后,小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网,如有疑问请联系小站管理员进行删除。

感觉茅塞顿开?现在就去练练手吧!
大家都在学

看完这篇文章有何感觉?已经有0人表态,0%的人喜欢

相关文章

110分托福大神力荐!搞定听说读写这些材料必备 托福加试全破解 轻松搞定加试这件小事儿 考前备考计划如何制定?教你6天搞定托福听力 托福考前一周 完美赴考计划 如何提高托福考试成绩?详解正确使用VOA学习方法 【听力资料】托福听力必备素材之巴朗听力原文汇总 【听力资料】20个托福听力考试高频短语汇总 【考前必备】托福阅读真题练习与答案解析——Is Perso...
【小站托福官网】TOEFL托福考试为您提供最新托福备考资料,托福机经预测,托福听力、口语、阅读、写作、词汇真题下载,更有toefl模拟考试、托福报名、托福培训等特色服务。