网站导航     在线客服  
全部
托福模考软件免费下载
   首页    托福   备考心经   托福资料   正文
学生选择在小站备考:30天 2956860名,今日申请147人    备考咨询 >>

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒气候变化牛犊遭殃相关内容分享

2017年08月11日14:53 来源:小站整理
参与(0) 阅读(166)
摘要:托福听力的备考十分的重要,那么你应该如何练习呢?在备考过程中除了一些真题之外,一些常用的课外资料也是十分重要的。小编经常用到的就是科学美国人60秒,下面编在这里为为大家整理了科学美国人60秒:气候变化牛犊遭殃相关的内容分享,希望对大家有帮助。

托福听力考试的备考过程中,科学美国人60秒相信大家一定用得比较多,那么大家平时是如何利用这个课外资料的呢?这里小编整理了科学美国人60秒:气候变化牛犊遭殃的内容分享,大家一起来学习一下吧。

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒气候变化牛犊遭殃相关内容分享图1

科学美国人60秒听力练习:气候变化牛犊遭殃

科学美国人60秒英文文本

Climate change affects seasonal events—spring flowers open earlier, songbirds breed sooner. But what about mammals? A new study documents the effect on a special breed of cows in the U.K.

Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study. Because owners started keeping detailed records on them in 1860, due in part to the urging of none other than Charles Darwin. The cattle are thus an excellent source of long-term info on how earlier springs affect what’s called phenology—seasonal lifecycle events.

The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U.K. mammals. And the data show that over the past few decades, there’s been an increase in winter births. Which the researchers correlated to warmer springs the previous year: plants grow earlier, the cattle have more access to nutrition and they conceive earlier.

But winter babies are more likely to die before they turn one. The research was published in the Journal of Animal Ecology. [Sarah Burthe et al., "Demographic Consequences of Increased Winter Births in a Large Aseasonally Breeding Mammal (Bos taurus) in Response to Climate Change]The researchers say that even mammals that breed year round—which should offer protection against seasonal shifts—may still feel the impact of climate change.

—Cynthia Graber

托福听力课外资料练习:科学美国人60秒气候变化牛犊遭殃相关内容分享图2

科学美国人60秒中文翻译:

气候变化会影响季节,比如春天的花开得更早,鸟儿繁育得也越早快。那么,哺乳动物是否也受到影响呢?一项最新的研究论文在分析了英国一种特殊母牛的生育记录后,找到了气候变化的影响。

英国诺森伯兰郡的奇灵厄姆牛在历史上曾经广泛圈养,如今已经重新散养。这种牛成为了研究研究气候变化的好材料,因为从1860年开始,这种牛的主人就开始记载详细的记录,而让大家进行记录的努力还包括达尔文的呼吁。正因为此,这种牛非常有利于研究长期提早入春的生物气候学效应(生命的季节周期反应)。

奇灵厄姆牛在一年中都可以生育,而不像其他英国的哺乳动物那样只在春季和夏季繁育。这些记录数据显示在过去的几十年,奇灵厄姆牛仔冬季的繁育数提高了。科学家将这一现象与上一年度的暖春联系了起来,因为植物生长得越早,牛就有获得更多的营养,从而怀上牛犊也就越早。

但是冬季出生的牛犊在出生后一年的死亡率很高。这一研究发表在了《动物生态学杂志》上[Sarah Burthe et al., "Demographic Consequences 科学家表示,虽然哺乳动物在各个季节都可以生育,适应季节变化的能力更强,但是适应能力强并不表示不如动物不受季节变化的影响。

—CG

以上就是小编为大家整理的科学美国人60秒:气候变化牛犊遭殃的文本以及翻译,大家练习的时候还可以找来音频资料一起练习,效果定会更好。最后,小编预祝大家托福考试能取得理想的成绩。

本文部分内容来源于互联网,如有疑问请联系小站管理员进行删除。

感觉茅塞顿开?现在就去练练手吧!
大家都在学

看完这篇文章有何感觉?已经有0人表态,0%的人喜欢

相关文章

110分托福大神力荐!搞定听说读写这些材料必备 托福加试全破解 轻松搞定加试这件小事儿 考前备考计划如何制定?教你6天搞定托福听力 托福考前一周 完美赴考计划 【听力资料】托福听力必备素材之巴朗听力原文汇总 如何提高托福考试成绩?详解正确使用VOA学习方法 【听力资料】20个托福听力考试高频短语汇总 7个托福阅读经典加试内容整理汇总
【小站托福官网】TOEFL托福考试为您提供最新托福备考资料,托福机经预测,托福听力、口语、阅读、写作、词汇真题下载,更有toefl模拟考试、托福报名、托福培训等特色服务。
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯

©{beginDate}-{endDate} ZHAN.com All Rights Reserved. {hbText}